📰 Today's Top Stories
Hacker Newsで話題のリンクです。タイトルから気になるものを拾って、リンク先やコメントで深掘りできます。
Hacker Newsで話題のリンクです。タイトルから気になるものを拾って、リンク先やコメントで深掘りできます。
Hacker Newsで話題のリンクです。タイトルから気になるものを拾って、リンク先やコメントで深掘りできます。
Hacker Newsで話題のリンクです。タイトルから気になるものを拾って、リンク先やコメントで深掘りできます。
Hacker Newsで話題のリンクです。タイトルから気になるものを拾って、リンク先やコメントで深掘りできます。
📅 On This Day in History
2019年
The United States defeated the Netherlands 2–0 at the 2019 FIFA Women's World Cup final in Lyon, France.
2017年
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was adopted with 122 countries voting in favour.
2016年
Ex-US Army soldier Micah Xavier Johnson shoots fourteen policemen, killing five of them, in downtown Dallas, Texas at the end of a protest of recent police killings of Black men. He is subsequently killed by a robot-delivered bomb.
2013年
A De Havilland Otter air taxi crashes in Soldotna, Alaska, killing ten people.
🇬🇧 English Corner - Story of the Day
📖 Lost in Translation
Maria was ordering at a New York deli. "Can I get a bacon, egg, and cheese?" she asked carefully. The cashier replied rapidly: "Toasted? Salt, pepper, ketchup?" Maria froze. She hadn't practiced this part! Seeing her confusion, the person behind her gently said, "First time? Just say 'toasted, no ketchup.' You'll be fine." That kindness reminded her: native speakers know learning is hard.
📝 Vocabulary:
• deli - デリカテッセン（軽食店）
• rapidly - 素早く
• freeze - 固まる、動けなくなる
• deli - デリカテッセン（軽食店）
• rapidly - 素早く
• freeze - 固まる、動けなくなる
💡 Key Phrase: "Can I get...?" = 「〜をください」（カジュアルな注文）
🤔 Reflection: ネイティブスピーカーの速さに圧倒されても、多くの人は学習者に親切。助けを求めてOK。
🇨🇳 Chinese Corner - Grammar Pattern
📚 虽然...但是... 構文
虽然 + A, 但是 + B
説明： Aだけれども、Bだ。逆接を表す。「虽然」は省略可能だが、「但是」は通常残す。
📝 例文：
虽然很累，但是很开心。
Suīrán hěn lèi, dànshì hěn kāixīn.
→ 疲れているけれど、とても楽しい。
※ 感情の対比
Suīrán hěn lèi, dànshì hěn kāixīn.
→ 疲れているけれど、とても楽しい。
※ 感情の対比
他虽然年轻，但是很成熟。
Tā suīrán niánqīng, dànshì hěn chéngshú.
→ 彼は若いけれど、とても成熟している。
※ 性質の対比
Tā suīrán niánqīng, dànshì hěn chéngshú.
→ 彼は若いけれど、とても成熟している。
※ 性質の対比
✍️ 練習： 「難しいけれど面白い」→ 虽然难，但是很有意思。
💻 Tech Insights - GitHub Trending
#1
ChatGPT register to Sub2API exporter with workspace and alias support
⭐ 130 stars · 🔱 Python
#2
Search WeChat public account articles by keyword via Sogou WeChat Search. Returns structured JSON — no API key required.
⭐ 106 stars · 🔱 JavaScript
#3